I finally made a decision about grad school.
Since I need to be in a program in order to use my tuition benefit, I applied to two different M.A. programs. I accepted the offer from the School of Education for a program that is basically exactly what I have been looking for: College and Social Change Theatre (it has a different technical name of the program that is about 600 words long, but that is the short summary)